为营造良好的英语学习氛围，丰富校园文化生活，同时，为选拔优秀选手参加2024年“外研社·国才杯”英语口笔译比赛（全国英语翻译比赛A类赛事)，特举办此次活动。具体通知如下：
比赛内容：请浏览大赛官网（https://ucc.fltrp.com/）和官方公众号“外研社国才杯外语能力大赛”了解比赛详情，官网和公众号提供比赛通知、演讲大赛视频、题目、样题、备赛指南和参考书目、报名/参赛、证书领取等，请自行点击查阅。
参赛对象：长江大学全日制在校本科生、硕士研究生，无报名费。
报名及参赛：
一、报名
1.报名网址：https://ucc.fltrp.com；
2.报名流程：注册大赛官网账号——填写基本信息——报名相应比赛，个人信息检查无误后提交。选手使用手机号作为注册账号，请务必牢记账号和密码，以免影响登录参赛。
3.报名时间：2024年9月2日——2024年9月8日（官网报名截止9月14日24:00）
二、赛事介绍
1.笔译赛项
（1）比赛内容：笔译赛题考查汉英互译能力，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要讲话，涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，包括语言基本能力考查、习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、译后编辑、新闻编译等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。
（2）笔译赛项比赛题目：
初赛：客观题若干道、英译汉(非文学翻译)1篇、汉译英(非文学翻译)1篇。
决赛：习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的理解翻译及阐释若干道、英译汉1篇、 汉译英1篇。
（3）初赛赛题构成见图表：
决赛赛题构成见图表：
（4）比赛样题链接：https://ucc.fltrp.com/c/2024-04-18/523056.shtml。
2.口译赛项
（1）比赛内容：口译赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，考查形式包括视译、交替传译（主旨口译、会议口译、对话口译）等形式。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。口译材料融入习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语。
（2）口译赛项比赛题目：
初赛：交替传译，每位选手在规定的时间内完成一段音频的英译汉（500字左右）；
决赛：交替传译，每位选手在规定的时间内完成一段音频的汉译英（500字左右）。
（3）比赛样题链接：
https://ucc.fltrp.com/c/2024-04-18/519453.shtml
3.比赛形式：初赛、决赛学校机房具体考场请于长江大学外研社口笔译大赛选手微信群查看。
4.比赛时间：
（1）口译赛项初赛：2024年9月21日（周六）13:30-15:30（线下）
（2）笔译赛项初赛：2024年9月21日（周六）16:00-18:00（线上）
（3）口译赛项决赛：2024年9月29日（周日）13:30-15:30（线下）
（4）笔译赛项决赛：2024年9月29日（周日）16:00-18:00（线下）
5.注意事项：
赛前系统开放环境测试，仅能在PC端完成测试和考试（Win 7及以上操作系统，谷歌或火狐浏览器，不支持苹果系统）。提前半小时登录，检查电脑、键盘等设备。迟到半小时以上无法进入答题系统；如答题时遇网络中断或电脑死机，请立刻关闭浏览器或强制关机以免比赛时间流失，并尽快重启浏览器继续答题。PC端考试过程中系统每隔三分钟截屏一次留存，若切出当前考试浏览器界面，系统将截图取证并发送考试异常提示至教师端（学生端静默），一经发现取消考试成绩。
活动说明
（一）主办单位
长江大学教务处
宝威体育平台
（二）承办单位
宝威体育平台
（三）活动时间
9月2日----9月29日
（四）实施步骤
活动时间 |
步骤 |
实施内容 |
备注 |
9月2日 |
发布校赛通知 发动学院报名 |
线上线下多渠道发布比赛通知 |
“外研社国才杯”全国英语口笔译大赛为A类赛事 |
9月2日—9月8日 |
各学院积极发动学生报名，扫码加入比赛选手微信群 
|
请参赛选手加入2024长大外研社口笔译大赛选手群 |
9月21日 |
校赛初赛 |
初赛 笔译：客观题若干道、英译汉1篇、汉译英1篇。 口译：交替传译，每位选手在规定的时间内完成英译汉音频一段（500字左右） |
地点： 笔译：文科楼2楼实验室 口译：文科楼2楼实验室 方式： 笔译：线上初赛 （选手9月14日前登录比赛官网https://ucc.fltrp.com自行报名） 口译：现场面试 |
9月29日 |
校赛决赛 （确定省赛选手） |
决赛 笔译：习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的理解翻译及阐释若干道、英译汉1篇、 汉译英1篇。 口译：交替传译，每位选手在规定的时间内完成汉译英音频一段（500字左右） |
地点： 笔译：文科楼2楼实验室 口译：文科楼2楼实验室 方式： 笔译：现场笔试 口译：现场面试 |
（五）报名方式
请各分团委学生会发动学生于9月8日前积极报名，加入2024长大外研社口笔译大赛选手群（扫描微信二维码即可），并同时在大赛官网报名（官网报名截止9月14号24：00关闭）。我院将于9月21日组织评委完成校赛初选，初选排名前30名的同学获决赛资格。9月29日进行校园决赛，获校园赛决赛一等奖的同学组成翻译团队接受专业指导培训，并于10月底代表我校参加全国英语口笔译大赛湖北省复赛。
（六）奖项设置及结果
本次决赛共设置：
口译组：一等奖2名；二等奖3名；三等奖4名；优秀奖若干名；
笔译组：一等奖2名；二等奖3名；三等奖4名；优秀奖若干名；
所有证书均为校级证书；
获奖同学将有机会代表我校参加2024年“外研社·国才杯”全国英语口笔译比赛湖北省复赛及国赛。
选手报名成功后请及时关注大赛官网官网（https://ucc.fltrp.com/）和官方公众号“外研社国才杯外语能力大赛”、宝威体育平台网站发布的相关通知，如因个人原因未能及时了解比赛进程而耽误参赛，后果自负。
联系人：
陈老师：19972656607 李老师：13593801598 付老师：19086208807
长江大学教务处
宝威体育平台
2024年9月2日
